Razlog zbog kojega idem i razlog što sam ovdje je nafta.
Só vim aqui por causa dele.
Samo sam zbog njega došla ovamo.
Vim aqui por causa delas e trouxe isto.
Došao sam po njih. Èak sam im i ovo poneo.
Eu vim aqui por uma razão.
Dosao sam ovde zbog jednog razloga.
Vim aqui por ser dos Assuntos Internos e poder fazer o que quer.
Vi ste unutrašnja kontrola. Vi možete šta god hoæete.
Ei vim aqui por conselhos, não por "salvação".
Došao sam po savet, ne iskupljenje.
Vim aqui por escolha própria... e começo a pensar que foi um engano.
Ti u poèetku nisi imao razumevanja. Ja sam izabrao da dodjem ovamo i poèinjem da mislim da sam pogrešio.
Vim aqui... por razões profissionais, nada mais.
Došao sam ovamo zbog posla i ni zbog èega drugog.
Olha, eu não vim aqui por uma luta.
Gledaj, nisam došao ovamo da se bijem.
Vim aqui por ajuda, não para ser aberta por um aspirante a "Jack o Estripador"!
Došla sam ovde po pomoc, ne da budem isecena od nekog ko hoce da glumi Džeka Trboseka!
Mas não vim aqui por isso.
Ali, nisam zbog toga došao ovdje.
Não, eu vim aqui por que sei exatamente quem é você.
Дошао сам овамо јер тачно знам ко си.
Eu não vim aqui por causa desse Jipe estúpido.
Nisam došao ovde zbog ovog glupog džipa.
Eu vim aqui por livre e espontânea vontade, não foi?
Ušao sam ovde svojom voljom, zar ne?
Vim aqui por ela e farei tudo o que puder para ajudá-la.
Došla sam po nju i uèiniæu sve da joj pomognem.
Escuta, Steve, eu vim aqui por um motivo.
Slušaj, došao sam ovdje s razlogom.
Sabe, eu vim aqui por outro motivo.
Знаш, дошао сам овде због нечег другог.
Como eu disse, vim aqui por acaso.
Kao što sam rekla, došla sam ovamo sluèajno.
Eu vim aqui por um único motivo:
Došla sam ovde iskljuèivo zbog jedne stvari.
Também não vim aqui por Ele.
Nisam došao ovde ni zbog Njega.
Pois é, eu só vim aqui por causa dos analgésicos.
Došao sam ovdje samo zbog analgetika.
Eu não vim aqui por causa da perda.
Nisam došao ovde zbog svog gubitka.
Eu vim aqui por motivos egoístas.
Došla sam ovde iz sebiènih razloga.
Eu vim aqui por respeito, Viktor.
A ja sam došao iz poštovanja.
Preciso encontrá-la antes das bruxas para eu salvar minha amiga que está presa dentro dela, e vim aqui por você ser o único a conhecê-la do avesso.
Sad je moram naæi pre veštica tako da mogu spasiti prijateljicu koja je zarobljena u njoj, a došao sam tebi jer si ti jedina osoba u ovom gradu koja je stvarno poznaje.
Eu não vim aqui por sua causa, ou para ouvir como está seguindo com sua vida.
NISAM OVDE DOŠAO ZBOG TEBE, ILI DA SLUŠAM KAKO NASTAVLJAŠ SA SVOJIM ŽIVOTOM...
Na realidade, muita da correspondência da Eslovênia acaba na Eslováquia por erro, mas não vim aqui por isso.
Zapravo, mnogo Slovenaèke pošte završi u Slovaèkoj, ali to nije razlog zašto sam ovde.
Você sabe que vim aqui por causa disto.
Znaš da sam došao zbog ovoga.
Eu vim aqui por ele, deixe-me ajudar.
Došao sam po njega. Daj da ti pomognem.
Não vim aqui por causa de James Gordon, se é o que lhe preocupa.
Nisam došla ovde zbog Džejmsa Gordona, ako si zato zabrinuta.
1.4205610752106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razlog zbog kojega idem i razlog što sam ovdje je nafta. 